홈앤서비스 SK BROADBAND

저자 : 리앤 보겔

영양학자. 저탄수화물 고지방 식이요법 ‘케토제닉 다이어트’로 삶을 바꾸고자 하는 사람들을 위한 인기 웹사이트 ‘건강한 추구(Healthful Pursuit)’를 운영하고 있다. 리앤은 엄격하게 탄수화물을 제한하는 기존 방식과 더불어 탄수화물을 적절히 허용하는 유연한 케토 접근법으로 전 세계적인 명성을 얻었다. 이 책 『케토 다이어트』는 북미권에서만 54만 부가 판매되며 장기 베스트셀러에 올랐고, 2018 케토 어워드(Keto Awards)에서 ‘초심자를 위한 최고의 케토 책’으로 선정되었다. 리앤은 건강과 체중 문제로 과식증과 거식증을 오가는 힘겨운 나날을 보내다가 절박한 심정으로 저탄수화물 다이어트를 시작했고 ‘케톤(Ketone)’에 대해 연구하면서, 지방을 연소하기 위해서는 지방을 이용해야 한다는 것을 깨달았다. 그리고 난생처음 스스로에게 기름진 음식을 허락하면서 감정이 안정되고 배고픔이 사라지며 오히려 살이 빠지기 시작하는 놀라운 경험을 했다. 케토 다이어트로 새로운 삶을 살게 되자, 리앤은 곧바로 다른 사람들도 자신처럼 성공할 수 있도록 교육하는 일에 나섰다. 자 신의 웹사이트와 팟캐스트, 유튜브 채널에서 케토 초심자를 위한 레시피와 실천 방법, 장애물 극복법 등을 구체적으로 조언하는 한편, 온라인 영양 프로그램 〈케토 비기닝(The Keto Beginning)〉과 〈팻연료(Fat Fueled)〉를 차례로 공개했다. 『케토 다이어트』는 수년간 이 프로그램들을 운영하며 얻은 노하우와 레시피를 집대성한 책이다. 리앤은 〈마사 스튜어트 리빙〉, 〈팔레오 매거진〉, 〈더 허핑턴 포스트〉, 〈위민스 헬스〉 등에 칼럼을 기고했고, 다양한 컨벤션에 초대되어 강연하고 있다. 현재 캐나다 앨버타주의 캘거리에서 남편 케빈과 반려동물 렉시, 페블과 함께 살고 있다. www.healthfulpursuit.com

역자 : 이문영

이화여대 영문학과를 졸업한 후 한국 IBM에서 근무하다 새로운 도전을 위해 캐나다로 건너가 밴쿠버 커뮤니티 칼리지(VCC)에서 국제영어교사 자격증(TESOL Diploma)을 취득했다. 한국외국어대학교 실용영어과 겸임교수를 역임했다. 현재 건강서를 비롯한 다양한 장르의 책들을 우리말로 옮기는 전문 번역가로 활동하며 한겨레 교육문화센터에서 번역 강의를 하고 있다. 옮긴 책으로는 『지방을 태우는 몸』, 『그레인 브레인』, 『장내세균 혁명』, 『힐링 코드』, 『치유 혁명』, 『설탕 중독』, 『내 몸의 자생력을 깨워라』, 『알렉산더 테크닉, 내 몸의 사용법』, 『생각을 걸러내면 행복만 남는다』 등이 있다.