로그인 | 회원가입
   Home    |    신간도서    |    분야별베스트    |    국내도서


외국어 > 어학사전 > 중국어사전
김혜림의 중국어 통역번역사전
저자 | 김혜림 (엮은이)
출판사 | 이화여자대학교출판문화원
출판일 | 2022. 07.15 판매가 | 35,000 원 | 할인가 31,500 원
ISBN | 9791158904623 페이지 | 224
판형 | 214*152*13 무게 | 473

   


통·번역 전공자와 국제 비즈니스 실무자를 위한
최고의 중국어 용어사전

이 책은 2006년 출간되어 중국 관련 국제 비즈니스 실무자들과 중국어 통·번역 분야로 진로를 계획 중인 학생들의 중국어 실력 향상에 도움을 주었던 『김혜림의 중국어 통역·번역사전』의 개정판이다. 통역 및 번역을 수행하는 과정에서 필요한 주제별 용어를 모아놓은 한중 용어사전으로, 그동안 새롭게 바뀐 정부 체계, 기관명이나 과학 기술 및 사회, 문화 분야 등에서 많이 언급되고 있는 새로운 용어들을 추가 반영했다. 책 형태도 초판과 달리 하드커버 형태로 바꾸어 오래 사용할 수 있도록 견고함을 더했다.

이 사전을 엮은 김혜림 이화여대 통역번역대학원 교수는 주룽지, 후진타오, 원자바오, 시진핑, 리커창 등 정상급 통역 포함 현재까지 3,000회 이상 국제회의 통역을 진행한 전문가이다. 그동안 김혜림 교수가 수많은 통역 활동을 통해 축적한 경험을 바탕으로 사용 빈도수 가 높다고 판단되는 핵심 어휘들을 사회 · 문화 · 종교 · 행정 · 사법 · 국제 정치 · 안보 · 경제 · 경영 · 금융 · 통상 등 총 24개의 주제로 나누어 수록했다. 각 분야별 표제어는 해당 분야에서 기초적이면서 일반적으로 사용되는 용어를 기준으로 선별했고 그 용어를 사용한 예문을 제시해 실무에서의 활용도를 높였다. 또한 설명이 필요할 만한 용어들의 경우 기초 개념을 박스에 넣어 따로 제시함으로써 사용자들의 정보 습득에 도움이 되도록 했다. 또한 용어들이 주제별로 정리되어 있다 보니 어디에서 찾아야 할지 애매할 경우를 고려하여 가나다순으로 정리된 찾아보기를 제공하여 원하는 용어를 쉽게 확인할 수 있도록 했다. 이 책을 통해 중국어 통역과 번역을 공부하는 학생들뿐만 아니라 중국 관련 비즈니스 담당자와 중국 유학생들도 원활한 중국어 소통 능력을 키울 수 있을 것이다.
 


 

고객센터(도서발송처) : 02-835-6872
서울특별시 중구 퇴계로 10 메트로타워 16층 홈앤서비스 대표이사 최봉길
COPYRIGHT ⓒ HOME&SERVICE CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED