홈앤서비스 SK BROADBAND

2010년에 연재되고 2011년에 출간되었을 당시 논란의 한복판에 있었던 『세계문학의 구조』가 비고에서 개정판으로 출간되었다. 저자는 이 책에서 오랫동안 한국문학계를 짓눌러온 중요한 문제들과 정면대결을 하면서 ‘세계문학’의 도래를 촉구한다.
근대문학이란 무엇인가? 한국문학이란 무엇인가? 세계문학이란 무엇인가? 세계문학전집이란 무엇인가? 교양이란 무엇인가? 노벨문학상 수상 이후 갑자기 사라진 이 물음들이 아직도 유효하다면, 『세계문학의 구조』는 여전히 훌륭한 비평적 거점이 될 것이다.
『세계문학의 구조』는 정부기관 등 어떤 외부의 도움 없이 일본어로 번역된 후 오히려 해외에서 더 활발히 논의되는 한국비평으로, 이 책의 여진은 오늘날 일본의 세계문학론에도 영향을 미치고 있다. 이에 평론가 나카모리 아키오는 저자를 ‘가라타니 고진의 후계자’라고 평하기도 했다.

서문

제1장 세계문학으로
1 소설의 종언과 소설의 정신
2 사건의 역사와 가치의 역사
3 민족문학론의 저항과 전향
4 민족문학ㆍ시장문학ㆍ세계문학
5 세계문학의 기원
6 칸트와 괴테 - 세계공화국과 세계문학
7 민족문학에서 세계문학으로

제2장 국민작가의 기원
1 반도체와 독서교육
2 불평등한 너무나 불평등한 근대문학
3 숭고와 경멸 - 나쓰메 소세키의 경우
4 기개와 유쾌 - 일본근대문학의 기원

제3장 전후문학으로서의 근대문학
1 근대문학은 전후문학이다
2 근대문학의 기원, 나폴레옹
3 콧물감기와 『전쟁과 평화』
4 독감의 유산, 러시아근대문학

제4장 머나먼 세계문학
1 양국을 뒤흔든 드라마
2 한국과 일본 사이의 섬
3 시바 료타로와 대한민국
4 ‘뤼순’이라는 사상
5 『언덕 위의 구름』과 낙천주의의 소멸
6 사상과 현실 - 노기 마레스케와 이토 히로부미
7 러일전쟁의 기원과 국민서사시의 탄생
8 한국의 국민서사시 - 소설로서의 안중근
9 희극적인 너무나 희극적인 - 『불멸』에 대하여
10 사상가로서의 안중근
11 나쓰메 소세키와 이토 히로부미
12 역사소설의 충돌 - 이문열과 시바 료타로
13 이식문학과 세계문학

[보론] 세계문학전집의 구조
1 ‘세계문학전집’이라는 문제
2 사회과학에서 교양으로
3 완성에 관한 공부 - 교양에 대하여Ⅰ
4 자기도야 - 교양에 대하여Ⅱ
5 근대문학과 교양주의 - ‘소세키문화’에 대하여
6 교양의 존재방식
7 인문학의 종언과 교양의 부흥
8 세계문학전집의 기원
9 반복으로서의 세계문학전집
10 ‘세계문학전집’이라는 감옥

일본어판 서문
『세계문학의 구조』에 대하여 - 가라타니 고진
비고판 후기

[자료] 한일 세계문학전집 목록
● 신조사新潮社〈세계문학전집〉 (1927~1932)
● 정음사 〈세계문학전집〉 (1959~1972)
● 을유문화사 〈세계문학전집〉 (1959~1975)

[발췌] 새로운 문학적 커뮤니케이션으로 - 후쿠시마 료타