홈앤서비스 SK BROADBAND

친절한 강의와 함께 읽는 『시경』 완독 시리즈 세번째 책! 이번 『시경 강의 3』에서는 『시경』의 ‘국풍’ 중에서 「회풍」(檜風)과 「정풍」(鄭風)의 시 25편을 읽는다. 이번 책에 수록된 「정풍」은 『시경』에서 가장 잘 알려진 부분인데, 바로 공자가 『논어』에서 ‘추방되어야 할 음란한 노래’의 대표로 언급했기 때문이다. 이후 성리학과 주자의 해석을 거치면서 이런 ‘음란한 노래’라는 이미지는 더욱 강화되어 왔다. 이 책 『시경 강의 3』에서는 시에 대한 이런 전통적인 해석을 충실히 소개하는 한편으로, 이 ‘음란한’ 시들을 오늘의 눈으로 다시 읽을 것을 주문한다. “화창한 봄날의 사랑으로 가득한 발라드”(4쪽, 「머리말」)로 읽자는 것이 핵심적인 주장이다.

이번 『시경 강의 3』에서는 『시경』의 통상적인 순서와 달리 「회풍」과 「정풍」을 한 권으로 엮었는데, 회나라가 정나라에 멸망당했고, 「회풍」의 노래들 역시 정나라 지역에서 불렸던 노래였기 때문이다. 「정풍」의 화창한 노래들과 대비되어 ‘망국’의 슬픔이 가득한 네 편의 시가 「회풍」에 수록되었다. 책의 말미에는 『시경』이라는 텍스트의 성립과 주석의 역사를 정리한 「『시경』 해석의 역사」라는 글을 부록으로 수록했으며, 아울러 『시경』을 이해하기 위해 꼭 읽어야 하는 문헌인 ‘모시대서’와 주희의 「시집전서」를 원문과 함께 읽을 수 있도록 수록하고 해설했다.

머리말
들어가며

회풍(檜風), 회 지역의 노래

1. 고구(羔裘)
2. 소관(素冠)
3. 습유장초(隰有萇楚)
4. 비풍(匪風)
「회풍」을 마치며

정풍(鄭風), 정 지역의 노래

1. 치의(緇衣)
2. 장중자(將仲子)
3. 숙우전(叔于田)
4. 대숙우전(大叔于田)
5. 청인(淸人)
6. 고구(羔裘)
7. 준대로(遵大路)
8. 여왈계명(女曰鷄鳴)
9. 유녀동거(有女同車)
10. 산유부소(山有扶蘇)
11. 탁혜(籜兮)
12. 교동(狡童)
13. 건상(褰裳)
14. 봉(丰)
15. 동문지선(東門之?)
16. 풍우(風雨)
17. 자금(子衿)
18. 양지수(揚之水)
19. 출기동문(出其東門)
20. 야유만초(野有蔓草)
21. 진유(溱洧)
「정풍」을 마치며

더 알아보기·『시경』 해석의 역사

‘삼가시’(三家詩)의 전승｜『모시』의 등장｜『모시정의』 ‘소서’｜‘모시대서’｜「시집전서」