홈앤서비스 SK BROADBAND

살아남은 자의 슬픔에서 길어 올린 레비나스 철학의 정수
모국어를 배우듯 한 글자 한 글자 따라 읽는 『시간과 타자』

홀로코스트에서 살아남은 유대인 철학자 에마뉘엘 레비나스(1906~1995). 그의 대표작 『시간과 타자』는 2차 세계대전이 끝나고 얼마 뒤 파리 철학학원에서 이뤄진 네 차례 강연(1946~1947)을 토대로 엮은 책이다. 레비나스 저작 가운데 가장 얇고 원서로도 80쪽밖에 되지 않지만, 난해하기로 이름 높아 도중에 책장을 덮고 만 독자도 많았을 것이다. 그런 『시간과 타자』를 일본의 지성 우치다 다쓰루가 “글자 하나하나의 뜻을 충실히 새기면서” 6년간 독해한 결과물이 바로 이 책 『우치다 다쓰루의 레비나스 시간론』이다.

우치다 다쓰루는 레비나스가 전후(戰後) 시공간에서 굳이 시간론을 꺼내 든 건, 깊은 고통의 시간을 겪은 사람으로서 자신이 몸담은 유대인 공동체에 ‘희망의 시간론’을 들려주기 위함이었다고 본다. 레비나스에게 시간이란 주체와 타자 사이에서 익어가는 어떤 것임을, 주체와 타자의 관계임을, 얼굴과 얼굴이 서로 마주하는 가운데 미래가 현재 속에 슬며시 모습을 드러내는 것임을, 저자는 처음 모국어를 배우는 어린아이처럼 천천히 더듬어 간다.

한국어판 서문
들어가며

예비적 고찰

1. 살아남은 자
2. 후설의 현상학
3. 현상학과 성서
4. 신앙과 시간
5. 유책성 (1)
6. 유책성 (2)
7. 유대적인 앎

1강 읽기

8. 레비나스를 해석하는 규칙
9. ‘실존’의 고독
10. ‘실존자’ 없는 ‘실존’ (1)
11. ‘실존자’ 없는 ‘실존’ (2)
12. ‘실존자’ 없는 ‘실존’ (3)
13.. ‘실존자’ 없는 ‘실존’ (4)
14. ‘실존자’ 없는 ‘실존’ (5)
15. ‘실존자’ 없는 ‘실존’ (6)
16. ‘실존자’ 없는 ‘실존’ (7)
17. ‘실존자’ 없는 ‘실존’ (8)
18. 위상전환 (1)
19. 위상전환 (2)
20. 위상전환 (3)
21. 위상전환 (4)
22. 위상전환 (5)
23. 위상전환 (6)
24. 위상전환 (7)
25. 고독와 위상전환/고독과 질료성

2강 읽기

26. 일상생활과 구원 (1)
27. 일상생활과 구원 (2)
28. 세계에 의한 구원ㅡ양식
29. 빛과 이성의 초월 (1)
30. 빛과 이성의 초월 (2)

3강 읽기

31. 노동
32. 고뇌와 죽음
33. 죽음과 미래
34. 죽음과 타자 (1)
35. 죽음과 타자 (2)
36. 죽음과 타자 (3)
37. 외부적인 것과 타자
38. 시간과 타자

4강 읽기

39. 얼굴을 감추는 신
40. 권력과 타자관계 (1)
41. 권력과 타자관계 (2)
42. 원초적인 뒤처짐 (1)
43. 원초적인 뒤처짐 (2)
44. 시간 의식의 성숙 (1)
45. 시간 의식의 성숙 (2)
46. 응답 책임 (1)
47. 응답 책임 (2)
48. 응답 책임 (3)
49. 응답 책임 (4)
50. 에로스 (1)
51. 에로스 (2)
52. 에로스 (3)
53. 주인과 노예의 변증법 그리고 타자의 부재
54. 로젠츠바이크 (1)
55. 로젠츠바이크 (2)
56. 로젠츠바이크 (3)
57. 로젠츠바이크 (4)
58. 에로스 (4)
59. 에로스 (5)
60. 에로스 (6)
61. 에로스 (7)
62. 타자와 외부적인 것
63. 풍요로움 (1)
64. 풍요로움 (2)
65. 풍요로움 (3)
66. 풍요로움 (4)

맺음말

약호
주
옮긴이의 말: 오래된 악보를 연주하는 생명의 시간