로그인 | 회원가입
   Home    |    신간도서    |    분야별베스트    |    국내도서


외국어 > 어학사전 > 국어사전
한중일 공통어 사전
저자 | 이동복 (지은이)
출판사 | 우즈워커
출판일 | 2024. 05.25 판매가 | 15,000 원 | 할인가 13,500 원
ISBN | 9791186077160 페이지 | 268쪽
판형 | 150*220*15mm 무게 | 350g

   


한국과 중국 일본에서 일상적으로 쓰이는 단어 약 2,000여 단어를 선정하여 한·중·일이 각 나라마다 뜻하는 의미를 정리하였다. 인근 3나라는 같은 한자 문화권에 속하고 같은 단어를 공유하고 표기는 같아도 의미는 나라에 따라 크게 다르게 쓰이는 단어가 있다. 정치제도나 문화의 차이는 단어의 의미에도 반영되게 된다. 흔히 쓰는 애인은 중국은 부인을 뜻하고, 한국은 연인을, 일본은 불륜여를 의미한다고 한다. 중국의 영향을 받은 북한은 결속을 끝낸다는 의미로 써서 우리와 오해를 불러오기도 한다. 이처럼 실생활에서 흔히 사용되는 단어에 대해 각국의 의미 차이를 정리하면서 서로 간의 오해를 줄이고 이해와 협력을 도모할 수 있으리라 기대된다.



 

고객센터(도서발송처) : 02-835-6872
서울특별시 중구 퇴계로 10 메트로타워 16층 홈앤서비스 대표이사 최봉길
COPYRIGHT ⓒ HOME&SERVICE CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED