홈앤서비스 SK BROADBAND

이주민들에게 제대로 된 ‘일상 회화’ 교재가 절실한 현실에 부응하여, 이번에 다문화가정의 결혼이민자를 위한 한국어 길라잡이 『중국인을 위한 한국어 첫걸음』을 펴내게 되었다. 기존에 나온 책들에 대한 문제점을 나름대로 최소화하는데 주력하였으며, 처음 한국어를 배우는 사람이 기초적인 한국어 문형과 어휘를 익히고 이것을 활용하여 간단한 생활 대화를 할 수 있게 꾸몄다. 교재에서 다루고 있는 주제들은 실제 생활에서 활용할 수 있는 내용을 담았고, 휴대가 간편하여 늘 들고 다니면서 그때그때 상황에 맞게 활용할 수 있도록 만들었다.

前言

基礎篇

1. 한국어 소개(韓國語簡介)
1》원음(元音)
2》보음(輔音)+원음(元音)
3》보음(輔音)+원음(元音)+보음(輔音)
4》보음(輔音)+원음(元音)+보음(輔音)+보음(輔音)

2. 기초 회화(基礎會話)
1》간단한 인사말(簡單的打招呼時用語)
2》감사와 사양어(感謝與客氣話)
3》긍정과 부정의 용어(肯定與否定的用語)
4》각종 감정 상태의 표현법(各種感情狀態表現法)
5》청구의 표현법(請求的表現法)
6》수목(數目)
① 기수(基數)
② 서수(序數)
7》시간과 일기의 표시법(時間和日期的表示法)
① 시간의 표시법(時間的表示法)
② 년, 월, 일의 표시법(年, 月, 日的表示法)
8》한국의 화폐(韓國的貨幣)

實用篇

1. 가정과 일상생활(家庭和日常生活)
1》자기와 가족소개(自己與親族介紹)
2》방문(訪問), 손님 대접(請客)
3》식사 대접(請吃飯)
4》약속(約會)
5》길묻기(問路)
6》마트에서 물건 사기(在超市買東西)

2. 각종 편의시설 이용하기(用各種公益施設及便宜店)
1》은행에서(在銀行)
① 환전(換錢)
② 송금(送金)
③ 계좌개설(開存款戶)
2》우체국에서(在郵局里)
① 편지 보내기(寄信)
② 소포 보내기(寄包?)
3》세탁소(洗衣店)
4》이발과 미용실(理髮和美容室)
① 이발관(理髮館)
② 미용실(美容室)
5》의원과 약국(醫院和藥局)
① 접수(卦號)
② 내과(內科)
③ 한의원(韓醫院)
④ 약국(藥局)
6》여관에서(在飯店)
① 여관 예약(預訂飯店)
② 투숙 수속(住宿手續)
3. 주거 및 취업과 여행(住居及就業和旅行)
1》방 임대(租房)
2》취업(就業, ?工作)
① 직업소개소(職業介紹所)
② 식당 일자리 얻기(詢問餐廳工作)
③ 이사 후 이웃집 방문(喬遷后拜訪?居)
3》여행(旅行)
① 여행 계획(旅行計劃)
② 기차표 예매(預購火車)
③ 기차 안에서(坐火車)
④ 고속버스, 선박에서(坐高速汽車, 乘船)
⑤ 렌터카(租車)
⑥ 비행기표 예약(預訂飛機票)

附錄