홈앤서비스 SK BROADBAND

이 책은 타이완의 짧았던 해방공간에서 이루어진 문화재건 과정을 다루고 있다. 1945년 2차대전 이후, 타이완을 접수한 중국 국민정부는 수복 지역인 타이완에 대해 군사적 점령과 동시에 강력한 사회·문화적 통합정책을 추진하였다. 식민지배에서 해방된 타이완인을 새로운 국민으로 편입하기 위한 시급한 조치였다. 탈일본화(Uprooting Japan)와 재중국화(Implanting China)는 이러한 정책의 목표이자 구호였다. 언어, 역사를 중심으로, 일본 문화의 잔재를 뿌리 뽑고, 대신 중국 문화를 이식하려는 것이 본질이었다. 그렇지만 그것은 다양한 지식인 세력의 참여 속에서, 루쉰과 오사가 상징하는 민주와 자유, 진보의 원칙에 바탕을 둔 새로운 민족 문화 건설의 가능성을 모색하는 과정이기도 하였다.

중국어판 서문 / 기타오카 마사코?[北岡正子]
한국어판 출간에 대한 저자의 서문/ 황잉쩌(黃英哲)
머리말

제1장 국민정부의 타이완 문화재건

1. 「대만 접관 계획 강요?台灣接管計?綱要」
2. 대만성행정장관공서의 문화재건 정책

제2장 언어 질서의 재정립 - 대만성국어추행위원회

1. 웨이졘공의 타이완 부임
2. 대만성국어추행위원회의 설립
결어

제3장 매체 통제 - 대만성행정장관공서 선전위원회

1. 대만성행정장관공서 선전위원회의 설립과 업무 내용
2. 대만성행정장관공서 선전위원회의 철폐와 성과
결어

제4장 교육·문화 내용의 재편 - 대만성편역관

1. 쉬셔우창의 타이완 부임
2. 대만성편역관의 설립과 업무 내용
3. 대만성편역관의 철폐와 성과
결어

제5장 신문화 체제의 확립 - 대만문화협진회

1. 대만문화협진회의 성립
2. 대만문화협진회의 활동
결어

제6장 루쉰 사상과 전후 타이완의 문화재건

1. ‘새로운 5·4 운동’과 타이완의 문화재건
2. 타이완인의 루쉰 이해
3. 반?反 루쉰의 움직임
결어

제7장 루쉰 사상 전파의 또 다른 일면 - 황룽찬

1. 황룽찬의 타이완 부임
2. 황룽찬의 루쉰 목각 사상 전파
결어

제8장 문화재건에 대한 타이완인의 반응

1. 일본화와 ‘노예화’
2. 전후 타이완 문화의 출로 모색
결어

후기
재판 후기
3판 후기
역자 후기
참고문헌
인명 색인