홈앤서비스 SK BROADBAND

흑인 퀴어 지식인 활동가, 시인, 도서관 사서, 교수, 전사, 두 아이의 어머니. 1970~1980년대 미국의 흑인 민권운동, 급진적 여성운동, 초기 퀴어운동의 담론 형성에 흑인 레즈비언 페미니스트 전사 엄마로서 열렬히 발언하며 스스로를 “시스터 아웃사이더” “당신의 자매”라 불렀던 사람. 오드리 로드가 1976년부터 1990년까지 쓴 에세이, 연설문, 미출간 산문을 모았다.

이 책의 모든 글에서 로드는 흑인 퀴어 페미니스트 입장에서 “나는 당신의 자매입니다”라고 말한다. 1980년대에 이미 전 지구적 관점으로 흑인 페미니즘을 확장한 그는 인종차별, 성차별, 동성애혐오의 전 지구적 연결성에 대한 인식을 촉구하며 연대의 확장을 호소했다. ‘개별적인 생존이란 가능하지 않다’는 그의 말은 오늘 여기에서도 유효하게 울려퍼진다. 우리는 무엇과 싸워야 하는가? 또 다른 소수자/약자인가? 이 세계는 어떻게 우리가 서로를 혐오하고 자신보다 더 약한 이들을 짓밟도록 분열을 부추기는가? 우리는 어떻게 연대를 확장할 수 있을까? 우리 사이의 차이를 탐구하며 공동전선의 연대를 모색하고자 하는 모두에게 오드리 로드를 권한다.

옮긴이 해제| 흑인 퀴어 페미니즘의 전 지구적 지평

1부 나는 당신의 자매입니다

1. 나는 당신의 자매입니다: 다양한 섹슈얼리티를 가로질러 조직하는 흑인 여성들
2. 아파르트헤이트 미국
3. 다른 방향에서 바라보기: 레즈비언 엄마의 자녀 양육 1986
4. 사도마조히즘을 비난하는 것이 아닙니다: 오드리 로드와의 인터뷰

2부 나의 글은 계속 존재할 것이다

5. 게일 존스의 『에바의 남자』 리뷰
6. 자기정의와 나의 시
7. 팻 파커의 『흑인의 운동』 서론
8. 나의 글은 계속 존재할 것이다
9. 『색깔 드러내기: 역사의 흔적을 따라가는 아프리카계 독일 여성들』 영판 서문
10. 『필요: 흑인 여성의 목소리를 위한 합창』 개정판 서문
11. 교사로서의 시인, 시인으로서의 인간, 인간으로서의 교사
12. 시는 우리를 존재하게 한다
13. 어머니의 절구

3부 차이와 생존

14. 차이와 생존: 헌터대학교 연설
15. 제1회 흑인 페미니스트 워크숍: 1977년 7월 6일
16. 오벌린대학교 졸업식 축사: 1989년 5월 29일
17. 레즈비언과 게이 출판의 주요 현안: 빌화이트헤드상 수상식, 1990
18. 우리의 머리카락은 여전히 정치적인 것입니까?

출처 및 수록 정보
오드리 로드 저서
오드리 로드 연보