홈앤서비스 SK BROADBAND

자연스러운 의사소통을 위한 러시아어 동사의 상 이야기

2019년에 나왔던 『러시아어 동사의 상 이야기』가 『러시아어 동사의 상(개정판)』으로 출간되었다. 러시아어를 배울 때 가장 어려운 부분 중의 하나가 동사의 상(вид глагола)의 문제이다. 러시아어에는 하나의 뜻에 두 개의 다른 모양의 동사의 상이 존재한다. 즉 어휘적 의미는 같은데 각각 상적 의미가 다른 불완료상(нсв), 완료상(св)이 있다. 또한 동사의 상의 선택은 문법적인 고려 외에, 상적인 의미, 말하는 사람의 의도, 나타내려는 양상적 뉘앙스에 주로 달려 있다. 그러기에 러시아어를 말할 때 러시아 동사의 상에 대한 고려가 없다면 자연스러운 의사소통이 어렵다고 말할 수 있을 정도로, 동사의 상은 러시아어에서 매우 중요한 부분을 차지한다. 이 책은 수년간의 러시아어 어학 강의 내용을 바탕으로 하여, 그동안 수집한 자료를 기반으로 이루어졌다. 따라서 이 책은 이러한 어려운 상의 문제를 학습자의 관점에서 되도록 쉽게 그러면서도 깊이 있게 이해할 수 있도록 설명하고 있다.

머리말

1부_ 러시아어 동사의 상의 개념, 의미와 용법

① 러시아어 동사의 상의 개념
1. 동사의 상(вид глагола)이란?
2. 상의 짝(видовая пара)이란?
3. 불완료상과 완료상의 일반적 개념

② 불완료상, 완료상의 의미와 용법
구문별로 본 상의 의미와 용법
1. 명령문(императив)에서의 상의 의미
2. 원형부정사(инфинитив) 구문에서의 상의 용법

시제별로 본 상의 의미와 용법
1. 현재시제에서의 상의 의미와 용법
2. 과거시제에서의 상의 의미와 용법
3. 미래시제에서의 상의 의미와 용법

2부_ 러시아어 동사의 불완료상, 완료상 만들기

① 불완료상, 완료상 상의 짝의 형성
1. 불완료상에 접두사를 붙여 완료상 만들기
2. 접미사 변화에 따른 불완료상, 완료상 만들기
3. 어미 변화에 따른 불완료상, 완료상 만들기
4. 접두사와 접미사가 함께 변하는 불완료상, 완료상 만들기
5. 불완료상, 완료상이 완전 다른 꼴

② 의미에 따라 다른 상의 짝을 갖는 동사들

③ 상의 짝을 갖지 못하는 동사
1. 항상 불완료상으로만 쓰이는 동사
2. 항상 완료상으로만 쓰이는 동사
3. 한 형태로 불완료상으로도 완료상으로도 다 쓰이는 동사

④ 한 형태로 강세에 따라 불완료상, 완료상이 달라지는 동사
⑤ 상의 짝을 이루는 2단계 불완료상, 완료상의 형성
⑥ 접두사나 접미사가 붙어 의미의 첨가를 이루는 완료상
1. 접두사가 붙어 의미 첨가를 이루는 완료상
2. 접미사가 붙어 의미 첨가를 이루는 완료상
3. 접두사와 접미사가 붙어 의미 첨가를 이루는 완료상

참고: 러시아어 철자규칙 1, 2, 3
연습문제
연습문제 정답