홈앤서비스 SK BROADBAND

‘동아시아와 그 너머’ 두 번째 책. 이 책은 1945년 이후 일본의 영화와 문학이 한국전쟁과 동아시아의 냉전을 어떻게 기억하고, 또한 망각하고 있는지 이야기한다. 비판적 시각을 가진 일본책들이 주로 동아시아 국가들과의 관계와 관련하여 식민(지)의 역사, 문화에 집중하고 있다면, 이 책은 일본 역사를 의식하면서도 이를 전후와 냉전이라는 현재적 경험에 본격적으로 연관시키려는 시도를 꾀한다.

일본인들에게 냉전이라는 역사적 시간대의 입구도, 출구도 모호해진 이유는 무엇일까. 실제로는 동아시아 냉전의 한복판을 살고 있었으면서도, 그것을 의식하지 않았거나 못했던 일은 또한 어떻게 가능했을까. 이 책은 이러한 질문들에서 출발한다.

저자에 의하면 한국전쟁은 당시 일본의 주류 문화에서 그저 1950년대 일본 사회의 무대 배경 혹은 풍속의 일부로만 기억되고 소비되어 왔다. 그리고 그나마도 재빠르게 잊혀져 방대한 아카이브의 한 편에 죽은 기록으로 보관되려 하는 중이다.

이 두려운 망각의 속도에 맞서서 저자는 이렇게 힘주어 강조한다. “결국 바로 지금, 한국전쟁의 기억을 되찾는 것뿐만 아니라 한국전쟁 이후의 시간성을 우리가 살고 있다는 자각, 소위 일본의 ‘전후’를 ‘한국전쟁 후’로 대체하는 작업이 요청”되는 것이라고.

한국어판 서문 역사를 반성하는 주체의 구도(構圖)
서문 냉전, 동아시아 국민국가 시스템의 ‘고향’을 생각한다
옮긴이 서문 동아시아의 지평에서 ‘냉전/열전’을 바라보다

1장 다케우치 요시미와 ‘적대’사상
전제 1 일본의 ‘독립’?
전제 2 국민문학?
‘적대’의 사고
결단의 실패를 참고 견디는 일

2장 그 전쟁, 이 전쟁
전쟁과 ‘현실’의 생산
‘바다’라는 메타포
‘육지’의 침식
중국혁명의 글로벌화
‘기아’의 리얼리즘

3장 육체의 자장
냉전의 포지션, 혹은 ‘육체’의 과오
60년대의 잠재적 방향 : 스즈키 세이준의 양의성
전후와 ‘타락한 여인’
동아시아 냉전에서의 ‘육체’의 행방

4장 회귀하는 아시아, 여백의 아시아
‘아시아’ 회귀?
60년대 혹은 다케우치 요시미
냉전, 기억, 고도성장
냉전, 노스탤지어, 신식민주의
‘일본의 장소’란 무엇인가?

5장 한국전쟁이라는 겁화
한국전쟁에 대한 대응
한국전쟁을 둘러싼 투쟁
한국전쟁과 ‘일본’
두 개의 공간
두 개의 시간

6장 불타는 오키나와
‘류큐제도’의 일체성
미국과 오키나와
아시아와 오키나와
위기에 처한 현재

7장 포로/귀환의 자장
부두의 어머니
전후의 ‘이야기’
‘억류자’의 ‘이야기’와 반(反)스탈린주의
종교적으로 체험된 ‘억류’

8장 대척공간으로서의 아시아
전쟁중의 에너지, 혹은 50년대
한국전쟁하의 서클운동
55년이라는 분수령
토지와 인간의 자유
방법으로서의 ‘고향’

참고문헌
저자 후기
냉전기 연표(1945-1975)
찾아보기