홈앤서비스 SK BROADBAND

팝송으로 공부하는 쉬운 영어!
노래 구성과 스토리를 한꺼번에!

우리는 항상 여러분이 영어를 배울 때 자신이 좋아하는 방법을 사용하는 것을 강력히 지지해 왔습니다. 교실에서 책과 연필을 붙들고 씨름하면서 공부하는 것보다 즐겁게 취미생활을 하면서 적극적으로 참여하는 것은 어떨까요? 저는 20년 넘게 기타리스트와 가수로 활동해왔기 때문에 제 취미 중 하나는 음악입니다. 그리고 영어를 듣고, 읽고, 말하는 데 상당한 도움이 되므로 팝송으로 공부하는 것은 영어를 배우기 매우 좋은 방법이라고 자신 있게 말할 수 있습니다.

그래서 여느 때처럼 우리의 영어 교재인 Pure and Simple English의 새로운 책을 준비하면서 우리가 어떤 부분을 개선할 수 있을지 살펴보기 위해 시장에 나와 있는 책들을 살펴보았습니다. 대부분의 책들이 단순히 가사와 번역을 제시하고 있는데 우리는 노래의 구성이나 스토리를 분석함으로써 가사의 의미를 더 강조하고 싶었습니다. 또한 아티스트들에 대한 인생과 스토리를 알리기를 원했으며, 그들이 왜 그 곡을 만들었는지, 그리고 그것이 영어 가사에 어떤 영향을 미쳤는지 말하고 싶었습니다.

마지막으로, 우리는 아름답고 서정적인 구조를 사용하여 만든 문장을 노래뿐만 아니라, 일상적인 상황에서도 적용할 수 있는 새로운 문장으로 응용함으로써 우리의 목표인 영어 교육으로 다시 돌아오고 싶었습니다. 각 노래 가사의 맥락과 의미를 진정으로 이해함으로써 여러분 자신의 삶과 일상 속에서 영어로 말할 때 유용하게 사용할 수 있는 방식으로 적용하시기를 희망합니다. 또, 독자들의 편의를 위해 이 책에 나오는 노래의 full playlist를 2쪽에 하나의 QR코드에 실었고, 노래마다 ‘노래 이야기’ 시작 페이지에 QR코드를 부착했으니 스마트폰 카메라로 스캔하여 노래를 들어보세요.

발행인의 말 | Carl Ahn - 5
추 천 사│ Dr. Christopher Temporelli - 6
Ahn Trio - 7
저자의 말│ Thomas Frederiksen - 8

CHAPTER 01 Biggest Pop Hits 최고의 팝 히트곡들

LESSON 1 California Dreamin’│캘리포니아를 꿈꾸며
1965 · by the Mamas and the Papas (마마스 & 파파스) - 16

House of the Rising Sun│해뜨는 집
1964 · by the Animals (애니멀스) - 26

Raindrops Keep Falling on My Head | 빗방울이 내 머리 위에 떨어져요
1969 · by B. J. Thomas (B. J. 토머스) - 36

Top of the World│세상의 꼭대기
1973 · by the Carpenters (카펜터스) - 46

CHAPTER 02 Songs of Love 사랑 노래

I Just Called to Say I Love You│당신을 사랑한다 말하려고 전화했어요
1984 · by Stevie Wonder (스티비 원더) - 60

How Do I Live│어떻게 살아가야 하나요
1997 · by LeAnn Rimes (리앤 라임스) - 70

Can’t Take My Eyes Off You│당신에게서 눈을 뗄 수가 없어요
1967 · by Frankie Valli (프랭키 밸리) - 80

Your Song│너의 노래
1970 · by Elton John (엘턴 존) - 90

CHAPTER 03 Songs from Film or Theater 영화나 연극 속의 노래

A Whole New World│완전히 새로운 세상
1992 · from Aladdin (알라딘) - 104

Moon River│달빛이 흐르는 강
1961 · from Breakfast at Tiffany’s (티파니에서 아침을) - 114

Edelweiss│에델바이스
1959 · from The Sound of Music (사운드 오브 뮤직)?- 122

Singin’ in the Rain│사랑은 비를 타고
1952 · by Gene Kelly (진 켈리) - 130

CHAPTER 04 Songs of Historic or Social Importance 역사적 또는 사회적으로 중요한 노래

Summertime│서머타임
1934 · by George Gershwin (조지 거슈윈) - 144

Blowin’ in the Wind│바람 속에 날려서
1962 · by Bob Dylan (밥 딜런) - 152

Imagine│상상해 봐요
1971 · by John Lennon (존 레넌) - 162

Wind of Change│변화의 바람
1990 · by the Scorpions (스콜피언스) - 172

CHAPTER 05 Religious or Celebratory Songs 종교적인 또는 축하하는 노래

What a Wonderful World│얼마나 멋진 세상인가
1968 · by Louis Armstrong (루이 암스트롱) - 186

Rivers of Babylon│바빌론의 강
1978 · by Boney M (보니 M) - 194

Tears in Heaven│천국의 눈물
1992 · by Eric Clapton (에릭 클랩턴) - 204

You Raise Me Up│당신이 나를 일으켜 세워 줘요
2001 · by Josh Groban (조시 그로반) - 214

CHAPTER 06 Songs for Special Occasions 특별 행사 때의 노래

White Christmas│눈 내리는 크리스마스
1943 · by Bing Crosby (빙 크로즈비) - 228

Can’t Help Falling In Love│사랑에 빠질 수밖에 없어요
1961 · by Elvis Presley (엘비스 프레슬리) - 236

Let It Be│그냥 내버려 둬요
1970 · by the Beatles (비틀스) - 244

Auld Lang Syne│올드랭사인
1788 · by Robert Burns (로버트 번스) - 254

CHAPTER 07 Oldies and Classics 오래된 것과 고전

Be My Baby│내 남자가 되어 줘요
1963 · by the Ronettes (로네츠) - 266

Stand By Me│내 곁에 있어 줘요
1961 · by Ben E. King (벤 E. 킹) - 276

As Time Goes By│세월이 흘러도
1942 · from Casablanca (카사블랑카) - 286

I Went to Your Wedding│당신 결혼식에 갔어요
1952 · by Patti Page (패티 페이지) - 296

CHAPTER 08 Songs from Around the World 전 세계의 노래

Dancing Queen│춤의 여왕
Sweden · 1976 · by ABBA (아바) - 310

Autumn Leaves│고엽(枯葉)
France · 1946 · by Yves Montand (이브 몽탕)/Frank Sinatra (프랭크 시나트라) - 320

My Heart Will Go On│내 마음은 그대로일 거예요
Canada · 1997 · by Celine Dion (셀린 디옹) - 328

The Young Ones│젊은이들
England · 1961 · by Cliff Richard (클리프 리처드) - 338

BONUS SONGS

The Star-Spangled Banner(미국 국가) - 350

Les Feuilles Mortes(枯葉) - 354

SAMPLE ANSWERS - 359