홈앤서비스 SK BROADBAND

『오키나와 이야기』는 일본사의 변곡점마다 역사의 소용돌이 한가운데에 섰던 비극의 섬 오키나와와 사람들의 이야기이다. 아시아태평양전쟁 당시 오키나와는 대일본제국의 전쟁기지가 되었다. 또한 전쟁 말기, 미군의 상륙작전에 의해 ‘일본 유일의 지상전투’가 벌어진 땅이 되고 말았다. 강제로 주입된 ‘귀축미영’에 대한 공포 이미지 와 천황 이데올로기 때문에 주민들은 동굴에 숨어들어 집단자살로 생을 마감했다. 군인들은 민간인 보호는 아랑곳없이 ‘본토결전’을 준비한다는 명목으로 계속 탈주하며 전투를 지속했다. 그러나 ‘본토결전’ 따위는 없었다. 결국 전쟁은 원자폭탄과 천황의 항복선언으로 끝났다. 오키나와에는 드디어 평화가 찾아왔을까?

한국어판 서문: 또 하나의 일본, 오키나와를 생각하며
증보판 서문: 오키나와에서 강정까지, 평화를 위하여

머리말: 일본이면서도 일본이 아닌 오키나와
제1장 오키나와는 어떤 곳인가
제2장 오키나와의 역사와 문화
제3장 근대국가 일본의 성립과 류큐 처분
제4장 오키나와전―대일본제국의 종착역
제5장 전후 일본의 ‘번영’과 오키나와 분리
제6장 오키나와 반환과 미·일 안보
제7장 ‘일본’이 된 오키나와
제8장 인권과 평화, 자립을 찾아
제9장 후텐마에서 헤노코로
제10장 ‘올 오키나와’의 형성
제11장 국가와 오키나와현의 대결

해설 1: 오키나와 현대사와 아라사키 모리테루―어느 지식인의 삶과 투쟁 / 모리 요시오
해설 2: <오키나와 이야기=""> 그 이후 / 모리 요시오
역자후기
오키나와 연표

저자 : 아라사키 오리테루
저자 아라사키 모리테루(新崎盛暉)는 1936년 도쿄에서 태어났다. 오키나와대학 학장을 지냈으며, 현재 오키나와대학 명예교수로 있다. 1982년 1평반전지주회를 설립했고 오키나와평화시민연락회 대표간사로 활동하고 있다. 1993년에 계간지 『게시가지(역풍)』를 창간했고, 저서로는 『오키나와 문제 20년』(공저), 『오키나와 동시대사』(전10권,별권1권), 『오키나와를 안다 일본을 안다』, 『오키나와 현대사』 등 다수가 있다. 국내에는 『오키나와 이야기―일본이면서 일본이 아닌』, 『오키나와 현대사』, 『오키나와―구조적 차별과 저항의 현장』 등이 번역되었다.
역자 : 김경자
역자 김경자는 1960년 서울에서 태어났다. 서울시립대에서 한국사를, 이화여자대학교 대학원에서 한국어교육을 공부했다. 현재 일본 오타니대학과 도시샤대학에 강사로 출강하고 있다. 옮긴 책으로 『오키나와 이야기』, 『옥중 19년』, 『우리나라의 음식문화』, 『성의 역사학』(공역), 『노동하는 섹슈얼리티』, 『안주의 땅을 찾아서-재일 제주인의 생활사 1』, 『고향의 가족, 북의 가족-재일 제주인의 생활사 2』, 『원탁시네마』(공역) 등이 있다.