홈앤서비스 SK BROADBAND

영어가 공용어이기 때문에 우리보다 영어를 더 잘 하는 것이 사실이지만, 그들도 일상생활에서는 당연히 모국어인 필리핀어 (따갈로그어)를 위시하여, 지역에 따라서는 그 지역 토속어를 주로 사용할 뿐만 아니라 영어를 잘 하지 못하는 사람들도 있기 때문이다. 100여 가지 이상의 고유 언어 중에서 수도 마닐라가 위치한 북부 루손 섬을 중심으로 가장 많은 인구가 사용하고 있는 따갈로그어가 1946년 공식적인 필리핀 국어로 채택되었다. 본 교재는 필리핀어 문법과 함께 일상생활에 필수적으로 필요한 회화용 문장과 다문화가정에서 필리핀 여성들이 한국생활 적응에 필요한 상식을 포함하고 있다.

Kabanata 1:Basa at Balarila ng Wikang Filipino
제1부:필리핀어 읽기와 문법
Seksyon 1:Abakada at Bigkas 14
제1과:철자 및 발음
Seksyon 2: Balarila 17
제2과: 문법

Kabanata 2:Basa at Balarila ng Wikang Koreano
제2부:한국어 읽기와 문법
Seksyon 1:Abakada at Bigkas 30
제1과:철자 및 발음
Seksyon 2: Balarila 34
제2과: 문법

Kabanata 3 : Mga salitang Pang-araw-araw
제3부:생활 단어들
Ⅰ. Kaugnayan sa Pamilya:가족 관계 40
Ⅱ. Kailanan : 수사 44
Ⅲ. Panahon : 시간 52
Ⅳ. Edad : 나이 60
Ⅴ. Kulay : 색 62
Ⅵ. Mga pang-uring damdam : 감각에 관한 형용사들 64
Ⅶ. Gawi : 방향 66
Ⅷ. Yunit ng Pagsusukat : 측정 단위 68
Ⅸ. Katawan : 신체 70
Ⅹ. Pangalan ng Sakit at Gamot : 병명과 약 72
?. Sasakyan at Lugar : 교통수단과 장소 76
? Mga Bagay at mga salitang Pangkusina : 부엌 용품과 용어 80
ⅩⅢ. Kagamitang Pambuhay : 생활용품 86
ⅩⅣ. Kagamitang Pang-CR : 욕실용품 90
ⅩⅤ. Pampaganda at Kagamitang Pansanggol : 화장품과 아기용품 92
ⅩⅥ. Mga salitang Magkasalungat : 형용사 반대어 모음 94

Kabanata 4 : Kapaki-pakinabang na mga Pangungusap
제4부:유용한 대화들

A. Sa Pilipinas : 필리핀에서
Seksyon 1: Sa unang Pagtatagpo
제1과:처음 만날 때 98
Seksyon 2:Magkasintahan at Mag-asawa
제2과:연인, 부부관계 102
Seksyon 3:Sa Pagkakasal
제3과:결혼식장에서 107
Seksyon 4:Sa Restauran
제4과:식당에서 109
Seksyon 5:Pagtatanong ng Daan
제5과:길 묻기 113
Seksyon 6:Sa Otel
제6과:호텔에서 116
B. Sa Korea : 한국에서
Seksyon1:Sa Imigrasyon ng Airport
제1과:공항 출입국 관리소에서 121
Seksyon2:Kapag Tanggapin ang Babaing Ikinakasal sa Bahay ng Asawa
제2과:아내를 맞이할 때 124
Seksyon 3:Pagpasok at Pag-uwi ng Asawa mula sa Trabaho
제3과:남편의 출퇴근 127
Seksyon 4:Pagbati
제4과:인사 130
Seksyon 5:Katanungan at Kasagutan
제5과:질문, 대답 137
Seksyon 6:Pagpapasalamat at Paghingi ng Patawad
제6과:감사, 사과 148
Seksyon 7:Pakikiusap at Paanyaya
제7과:부탁, 권유 150
Seksyon 8:Ang Pagtawag at Pagtangap sa Telepono
제8과 : 전화 걸기, 받기 159
Seksyon 9 : Halaga
제9과:가격 162
Seksyon 10:Pamimili
제10과:물건사기 164
Seksyon 11:Pagkain
제11과:식사 176
Seksyon 12:Katawan, Pagkakasakit, Panlunas at Pagbubuntis
제12과:몸, 병, 치료, 임신 187
Seksyon 13:Paglalakbay
제13과:여행 203
Seksyon 14:Ang Pagpapayapa sa Asawang Babae na Galit
제14과:화난 아내 달래기 209
Seksyon 15 : Kaarawan ng Asawang Babae
제15과 : 아내의 생일 214

Kabanata 5:Apendiks
제5부:부록
Ⅰ. 한국 생활 중 결혼생활시 노력할 점 218
Mga Bagay sa Pamumuhay sa Korea na Kailangang Tandaan ng Dayuhang
Babaeng Ikinasal sa Korea
Ⅱ. 상호간의 호칭226
Ang Tawagan sa Bawat Isa
Ⅲ. 생활예절236
Mga Magandang Asal Pang-araw-araw
Ⅳ. 국기, 국가, 국화264
Pambansang Watawat, Pambansang Awit at Pambansang Bulaklak