홈앤서비스 SK BROADBAND

‘도서관이 지역 공동체의 사랑방 역할을 할 수 있을까?’
‘다문화 이용자도 편하게 이용하는 도서관을 만들기 위해 지침 삼을 만한 이야기가 있다면?’
‘모국어와 문화가 다른 사람과 모임을 꾸리고 돈독한 관계를 맺으려면 어떻게 해야 할까?’

『즐거운 다문화도서관』은 이 질문에 가장 실용적이면서 철학적인 깊이까지 갖춘 해답을 제시한다. 사서선생님뿐만 아니라 이주민과 발맞추고 있는 활동가들, 책과 관련된 문화 활동과 도서관 이야기에 관심 있는 일반 독자까지 흥미롭게 읽을 에피소드가 가득하다. 이 책을 쓴 정은주 사서는 ‘안산다문화작은도서관’에서 6년여 동안 부관장으로 지냈다. 우리나라에서 다문화 장서를 가장 다양하게 보유하고 있으며 이용자의 90퍼센트가 외국에서 온 이주민으로 구성된 곳이다. 하루 10명 정도가 오가던 도서관은 정은주 사서가 부임한 후 약 350회의 문화행사를 개최하며 1만 명 가까이 모이는 곳으로 탈바꿈했다. 정은주 사서는 작은도서관이 지역 공동체의 사랑방으로 변모하기까지, 그 노하우를 한 편의 에세이처럼 편하게 넘겨 볼 수 있는 이야기로 풀어낸다. 이용자들을 도서관의 ‘주체’로 끌어올리며 소속감을 심어준 저자 특유의 에너지와 애정 등이 가슴 뭉클하다. 사서선생님이 실용적으로 활용할 만한 내용도 다양한 장치 속에 녹여냈다. 한국어 문해력이 제각각인 이용자를 아우르는 프로그램 진행법은 이야기 중간중간 TIP박스로 정리해두었다. 생생한 도서관 이야기와 함께 소개하는 ‘사서의 밑줄’은 다문화도서관에 특화된 수서 방법, 다양한 공모 사업과 지역 공동체 프로그램에 참여하는 과정을 보여준다. 다문화도서관 사서선생님의 철학과 마음가짐에 관련된 이야기도 충실히 담았다. 국제도서관연맹과 국제이주기구 지침에 바탕을 둔 다문화도서관 운영 철학, 모국어가 다른 이용자들을 만날 때 유용한 사서의 대화법, 문화 다양성을 주제로 함께 읽을 추천도서 등이 부록에 실려 있다.

1장 _ 함께하면 무얼 하든 축제
나는 우리 도서관의 주인공입니다 ｜ 언어 장벽을 허무는 ‘영상 책’
“풀들에게 낭독을!” 함께 가꾸는 열린 텃밭 ｜ 도서관 Mhz, 여기는 다문화 라디오입니다
앉아 듣는 워크숍 대신 신나게 뛰노는 플레이숍 ｜ 도서관에서 미용실을 연다고요?
세계로 독서 여행을 떠나는 시끌벅적 북콘서트 ｜ 내가 쓴 물건들이 지구 반 바퀴
■ 사서의 밑줄 1 - 신나는 프로그램을 만들어볼까?

2장 _ 찾아가고, 맞이하고, 마주하고
세상에서 가장 작은 도서관 ｜ 우리 도서관의 각양각색 독서동아리
우리 도서관은 우리가 지킨다! ｜ 어느 날 엽서가 도착했습니다
특별한 도서관의 엉뚱한 북큐레이션 ｜ 나만의 발자취를 도서관 서가로
이보다 특별한 ‘작가와의 만남’이 있을까? ｜ 작품 ‘보는’ 사람에서 ‘만드는’ 사람으로
■ 사서의 밑줄 2 - 다른 나라 책을 구하기 어렵다고요?

3장 _ 그래서 우리는 친구입니다
오직 한 사람만을 위한 도서관 ｜ 모두에게 ‘똑같이 새로운’ 언어 ｜
우리의 역사가 된 도서관 일기 ｜ 제 친구를 소개합니다
길을 떠나온 사람들을 위한 대화 모임 ｜ 다정다감 책친구, 우즈베키스탄 아이들
고려인 아이들과 함께 그리는 미래 ｜ 돌보고 연대하는 공간이 되어
■사서의 밑줄 3 - 지역 공동체와 손잡고 나아가기

4장 _ 더 많은 경계를 허물고
캄보디아로 띄워 보낸 작은 씨앗 ｜ 모이돌라 작은도서관의 의미 있는 날갯짓
네팔에서 만난 책과 사람 ｜ 요코하마에서 만난 ‘영상 책’들 ｜ 베트남 어린이다문화도서관 방문기
나의 책친구가 있는 캄보디아 ｜ 대만에서 찾은 한국
■ 사서의 밑줄 4 - 공모 사업과 친해지기

부록
ㆍ다문화도서관 사서의 대화법
ㆍ다문화도서관은 어떤 철학을 바탕으로 운영되어야 할까?
ㆍ추천 - 다문화도서관에서 함께 읽으면 좋은 책
ㆍ본문에 등장한 책｜ ㆍ추천의 글
ㆍ도서관 이용자들의 한마디 펼쳐보기접어보기