홈앤서비스 SK BROADBAND

러시아어를 하는 사람이라면 ‘플렉스러시아어’를 한 번쯤은 들어봤을 것이다. 플렉스러시아어는 ‘러시아어토플’, ‘스널트러시아어’ 등과 같은 러시아어 자격증 시험 중 하나이다. 플렉스러시아어는 정부기관, 공공기관, 공기업 등은 물론 각종 기업, 금융기관, 항공사 등 나아가 특목중/특목고, 대학교에서 평가 자료로 인정하여 취업, 승진, 입학 및 졸업시험 등에서 널리 활용되고 있다. 플렉스러시아어는 듣기/읽기 영역, 쓰기 영역, 말하기 영역으로 나누어져 있으며, 여기서 주목할 것은 국가 공인 인정이 되는 부분은 듣기/읽기 영역이다. 그러다 보니 해당 영역에서의 수험생들이 많다. 하지만 그에 비해 시중에는 플렉스러시아어 관련 자료, 서적 등이 현저히 적다. 특히 읽기 영역에서의 관용구 부분 자료는 전무하여 수험생들의 시험 대비에 어려움이 잇따르고 있다. 관용구 관련 문제는 매 시험마다 최소 15문제~최대 20문제씩 출제되는데, 1문제당 5점씩이며 모르면 최소 75점 최대 100점을 잃게 된다.

본 관용구집은 필수관용구 300개와 각 1개의 예문으로 구성되어 있다. 본 관용구집의 관용구들은 플렉스러시아어 시험에 출제되었거나, 다년간 출제 빈도가 높은 관용구들만 선출한 것들이다. 따라서 시험을 대비하는 데 필수로 알아 두어야 할 관용구들이며, 본 책자로 시험 대비를 충분히 할 수 있도록 도와준다. 플렉스러시아어 시험을 대비하는 모든 수험생들을 위해 만들어졌으나, 러시아어 관용구에 관심이 있는 분들도 부담 없이 흥미롭게 볼 수 있는 책이다. 관용구의 뜻은 대부분 의역이지만, 직역하여 본 관용구를 이해하는 데 도움이 될 만한 것들은 직역도 함께 추가하였다. 또한 빠른 이해를 돕기 위해 우리나라 속담, 사자성어, 관용구, 비유적인 표현 등으로 해석한 부분도 있다. 본 관용구집을 통해 모든 수험생들의 성공적인 시험 결과를 기대한다.