홈앤서비스 SK BROADBAND

두 작가가 주고받은 긴장과 유머가 가득한 10편의 편지! 재일조선인 지식인 서경식과 일본의 여류 소설가 타와다 요오꼬가 나눈 사색의 기록『경계에서 춤추다』. 집, 놀이, 여행, 목소리, 동물 등 일상에서 떠오르는 단상들을 소재로 두 사람이 주고받은 생생한 편지글을 모은 책이다. 소소한 일상 이야기에서 시작해 탄생과 죽음에 이르는 삶의 본질적 문제까지 넘나드는 폭넓은 사유가 두 사람의 서로 다른 시선으로 교차된다. 긴장감 있는 의견의 교류 속에서도 은근한 유머와 독특한 에피소드들을 보여주고 있다. 서경식의 전작들이 묵직한 문제의식을 보여주었다면, 이번 책에서는 에세이스트로서의 면모를 확인할 수 있다.

한국어판 서문
일본어판 서문

첫번째 편지 집
지명에 매혹되신 일, 없으셨나요 - 서경식이 타와다 요오꼬에게
집이란 역사를 조망하는 전망대 같은 것입니다 - 타와다 요오꼬가 서경식에게

두번째 편지 이름
같다는 것의 의미가 무엇일까요 - 타와다 요오꼬가 서경식에게
역사가 할퀴어놓은 상처 - 서경식이 타와다 요오꼬에게

세번째 편지 여행
지금도 툭 하면 여행을 떠납니다 - 서경식이 타와다 요오꼬에게
움직임이 중단되는 순간 - 타와다 요오꼬가 서경식에게

네번째 편지 놀이
언어도 춤을 추기를 - 타와다 요오꼬가 서경식에게
그림 그리기 놀이에 빠져 있는 어린아이처럼 - 서경식이 타와다 요오꼬에게

다섯번째 편지 빛
이 모든 것이 있었던 일인지 있을 수 있는 일인지 - 서경식이 타와다 요오꼬에게
이것이 문명이 아니고 무엇일까요 - 타와다 요오꼬가 서경식에게

여섯번째 편지 목소리
어쩌면 저는 개일지도 모릅니다 - 타와다 요오꼬가 서경식에게
모짜르트는 예민한 귀로 인해 고생했을 겁니다 - 서경식이 타와다 요오꼬에게

일곱번째 편지 번역
어쩌면 그리 희망과도 같은지 - 서경식이 타와다 요오꼬에게
닭의 마음을 먹는다니요 - 타와다 요오꼬가 서경식에게

여덟번째 편지 순교
어째서 죽음을 찬양하는 문화가 생겼을까요 - 타와다 요오꼬가 서경식에게
누구나 죽어야만 한다 - 서경식이 타와다 요오꼬에게

아홉번째 편지 고향
당신의 고향은 어디입니까라는 질문 - 서경식이 타와다 요오꼬에게
그 말은 이미 존재하지 않는다 - 타와다 요오꼬가 서경식에게

열번째 편지 동물
언어의 외부 - 타와다 요오꼬가 서경식에게
그 작은 새는 어디로 갔지 - 서경식이 타와다 요오꼬에게

일본어판 후기