홈앤서비스 SK BROADBAND

추천사 | 위대한 신앙 선조들의 뿌리를 찾아서 5 감수를 마치며 8 가톨릭출판사 역사 연구회가 맺은 결실 11 들어가는 말 14 제1부?조선 천주교 출판의 역사 제1장 한문서학서의 유입, 1603~1784년까지 27 1. 중국 한문서학서 27 1) 루지에리와 마테오 리치를 비롯한 선교사들의 한문서학서 27 2) 한문서학서의 종류와 범위 28 2. 조선에 전래된 한문서학서 30 1) 조선 연행사를 통한 한문서학서의 유입 30 2) 조선에 들어온 한문서학서의 종류와 규모 31 3) 유입된 한문서학서 목록 32 3. 조선 후기 지식인들의 한문서학서 이해 37 1) 이수광과 유몽인 37 2) 이익 38 3) 이익과 신후담: 《영언여작》 42 4) 성호 이익의 제자들 44 제2장 천주교 서적 제작과 보급, 1784~1801년 신유박해까지 51 1. 이승훈이 가져온 한문서학서 53 1) 1784년에 가져온 한문서학서 53 2. 한문서학서의 보급 55 1) 이승훈에서 이벽에게로 55 2) 이벽의 복음 전파 56 3) 책을 베끼다 58 4) 책을 번역하다 60 3. 한문서학서의 보급 경로 61 1) 이벽과 이승훈에서 정약용에게로 62 2) 중인 계급층의 우리말 번역 작업 63 3) 이벽에서 권철신과 권일신에게로 65 4) 권일신에서 이존창, 유항검에게로 66 5) 정약용에서 윤지충에게로 67 4. 명도회를 통한 천주교 서적의 생산과 보급 68 1) 명도회의 설립과 목적 68 2) 명도회 설립일 69 3) 명도회를 통한 서적의 보급 70 4) 대표적 사례들 71 5. 한양과 경기도를 넘어 지방까지 93 1) 명도회의 지방 활동 93 제3장 조선대목구 목판 인쇄소,1861~1866년 병인박해까지 107 1. 필사본 생산과 보급의 한계 108 2. 목판 인쇄소의 설립 110 3. 목판 인쇄소의 운영 130 4. 조선대목구 목판 인쇄소와 가톨릭출판사의 기원 139 제4장 성서 활판소 설립과 출판 및 보급 경로, 1867년부터 1888년까지 140 1. 병인박해 이후 교회 재건의 과제 141 2. 리델 주교의 재입국 144 3. 블랑 주교의 국내 목판 인쇄소 운영 145 4. 《한불자전》과 《한어문전》의 간행 155 5. 요코하마에서 출간된 서적 165 6. 나가사키 조선대목구 공식 ‘성서 활판소’ 166 7. 국내 첫 자리인 정동 성서 활판소 169 8. 종현 성서 활판소 176 9. 가톨릭출판사의 기원과 설립 일자 179 제2부?조선 천주교 출판 공식 언어: 한글 제1장 동아시아 문서 선교와 지역 언어 185 1. 주변 상황 186 2. 교회 공식 문헌에서의 한글에 대한 언급 195 1) 조선대목구 제1차 시노드(1857년) 195 2) 조선대목구 제2차 시노드(1868년) 198 3) 조선대목구 제3차 시노드(1884년 9월) 199 4) 《한국 교회 공동 지도서》(1932년) 200 5) 〈일치된 힘으로Viribus Unitis〉 202 제2장 조선 천주교 출판 언어: 한글의 발견 205 1. 프랑스 선교사와 한글 205 2. 프랑스 선교사와 조선어 사전 210 3. 《불한사전》 218 4. 《한불자전》과 《한어문전》 222 1) 《한어문전》 226 2) 《한불자전》 237 5. 〈일치된 힘으로Viribus Unitis〉 245 1) 〈일치된 힘으로Viribus Unitis〉 2호, 3호의 한글 이해 246 2) 〈일치된 힘으로Viribus Unitis〉 2호, 3호의 한글 표기 250 나가는 말 254 부록 부록 1 조선 천주교 성물 이야기 263 1. 이승훈이 가져온 성물 265 2. 〈요화사서소화기〉에 나오는 성물들 266 1) 편경 266 2) 작은 주머니 267 3. 교회 전례용 성물 269 1) 성화聖畵를 찍어 낸 원본 틀 ‘그림 목판’(도상판) 269 2) 예수의 화상 269 3) 족자 271 4) 휘장 271 4. 그 외 교회 전례에 사용된 물품들 271 1) 성유聖油 272 2) 묵주, 나무 십자패 273 5. 베르뇌 주교가 요청한 성물 목록 274 6. 최양업 신부의 성물 이야기 278 7. 블랑 주교의 성물 이야기 279 부록 2 《한어문전Grammaire Coreenne》 282 참고 문헌 288 참고 문헌 이외 자료 목록집 302 미주 326