홈앤서비스 SK BROADBAND

이중 하나는 거짓말
14,400 원 (10% 할인)

페이크와 팩트
23,220 원 (10% 할인)

죽음 공부
16,200 원 (10% 할인)

느리게 나이 드는 습관
16,200 원 (10% 할인)

더 나은 어휘를 쓰고
19,800 원 (10% 할인)

맡겨진 소녀
11,700 원 (10% 할인)

마흔에 읽는 쇼펜하우어
15,300 원 (10% 할인)

박태웅의 AI 강의 2
16,920 원 (10% 할인)

철학은 날씨를 바꾼다
16,920 원 (10% 할인)

인생의 의미
16,920 원 (10% 할인)

“다락원 프랑스어 학습문고” 시리즈는 프랑스어를 배우는 사람이라면 한 번쯤은 꼭 읽어 봐야 하는 프랑스 문학 작품을 선별, 학습자 수준에 맞춰 현대 프랑스어로 각색하고 명확한 번역과 함께 제시한 프랑스어 학습문고 시리즈이다.

그 중 “다락원 프랑스어 학습문고 ③ 트리스탄과 이졸데”는 중세 시대를 배경으로 당대 최고의 연애담으로 알려진 ‘트리스탄과 이졸데’의 이야기를 베룰이 정리한 내용을 A2 레벨 학습자들의 수준에 맞게 각색한 것이다. 켈트 족의 전설을 기원으로 한 ‘트리스탄과 이졸데’에는 켈트 족의 전통이 이야기 속에 자주 등장한다.

또한 베룰의 수사본을 완성하면서 전설을 각색한 각 지방의 이야기들과 이야기꾼들의 해석이 추가로 덧붙여져 있다. 사랑과 죽음이라는 강렬한 소재와 이야기 전개로 연극, 영화, 오페라 등 다양한 장르로도 재탄생된 작품이다.

머리말 3
일러두기 4
작가 및 작품 소개 6

PROLOGUE 13
1 - LE RENDEZ-VOUS 15
2 - LE PI?GE ET L’?VASION 20
3 - LE CHIEN HUSDENT 29
4 - L’ERMITE OGRIN 33
5 - LE PARDON DU ROI 36
6 - LE RETOUR D’YSEUT ? LA COUR DU ROI MARC 42
7 - LE SERMENT D’YSEUT 49
8 - LA MORT DES BARONS 57
?PILOGUE 60

ANNEXE　부록

Vocabulaire 배경 어휘 설명64
Questions pour Comprendre 내용 이해 문제66
Solutions 모범 답안72
Traductions 본문 번역76