홈앤서비스 SK BROADBAND

한국과 일본의 공존을 위한
동아시아 사랑방 포럼의 ‘아름다운 동행’

21세기판 조선통신사를 꿈꾸는 ‘동아시아 사랑방 포럼’의 일본 덕후들이 네 번째 일본 문화 이야기로 돌아왔다. 천황 역사상 200년 만에 생전퇴위를 한 헤이세이 천황 아키히토를 비롯하여, 인지장애를 가진 사람들과 함께 살아가는 일본 사회, 2024년 7월부터 새로운 1만 엔권의 주인공이 된 시부사와 에이이치, 일본 산의 매력을 느낄 수 있는 후지산과 일본 알프스, 오늘날의 도쿄를 만든 ‘에도로 가는 길’ 고카이도 등 더욱 새롭고 흥미로운 소재로 일본인과 일본 문화를 보여 준다. 특히 일제강점기에 일본으로 건너간 조선인 학생들을 물심양면으로 후원했던 야나기하라 기치베, 안중근을 존경한 일본 사람들의 이야기, 일본의 무장 가토 기요마사가 축성한 울산왜성과 구마모토성, 일본 사료와 지명에서 발견한 왕인의 발자취 등 ‘한국 속의 일본, 일본 속의 한국’에 대한 이야기에 주목한다. 한국과 일본의 공존을 기원하는 저자들의 마음이 전해진다.

· 들어가기_4
· 《알면 다르게 보이는 일본 문화》 시리즈에 나오는 일본의 주요 지명_17

1. 일본의 정치경제와 역사를 주시하는 작은 시선들_19

마루야마 마사오의 《일본의 사상》에 대한 단상 (강상규, 한국방송통신대학교 일본학과 교수)_20
헤이세이 천황 아키히토를 되돌아보다 (김숭배, 부경대학교 일어일문학부 일본학전공 조교수)_28
의사들의 전쟁범죄, 규슈제국대학 생체해부사건과 요코하마재판 (박규훈, 법무법인 광화문/변호사)_37
인생의 고비마다 간접경험이 중요하다 - 평생 현역의 계기를 만들어 준 일본과의 인연 (강창희, 행복100세자산관리연구회 대표)_47
한국 경제와 일본 경제, 닮은 꼴 다른 꼴(김경록, 미래에셋자산운용 고문) … 55
각광받는 전기차 시대, 무엇을 사야 할까 전기차 아니면 내연기관차? (박오영, 아성무역 대표)_66
워런 버핏도 투자한 종합상사, 그 저력은? (양승윤, 유진투자증권 애널리스트)_78
비즈니스맨의 도전, 일본 기업연구 구상 (지계문, 일본 비즈니스 컨설팅 기업 대표)_84

2. 미(美)와 미(味)에 대한 남다른 감각_93

일본의 카페에서 역사와 문화를 배우다 (이경수, 한국방송통신대학교 일본학과 교수)_94
애니메이션 성지순례와 콘텐츠 투어리즘 (김지선, 이화여자대학교 일본언어문화연계전공 교수)_103
사케 이야기 (김지연, 희파문화재단 대표)_111
전래동요와 전래동화로 만난 일본 문화 (전인옥, 한국방송통신대학교 유아교육과 명예교수, 다문화 예술교육자)_122
속담으로 풀어 보는 일본 문화 (신재관, 전 무역회사 CEO, 한국방송통신대학교 대학원 튜터)_134
〈신세기 에반게리온〉의 비일상과 일상 (요시다 유코, 전남대학교 일어일문학과 강사)_145
고슈인, 나만의 인연을 수집하다 (도이 미호, 한성대학교 기초교양학부 교수)_154

3. 내 마음속의 그곳으로 여행을 떠나요_165

일본 열차 시스템의 ‘은밀한 비밀’ (고성욱, 아동문학가, 전직 교장)_166
에치고 조후 - 계승하는 눈의 혜택 ‘유키자라시’ (야마기시 아키코, 포항대학교 교수)_180
일본 동북지방의 매력에 빠지다 (문경철, 동북문화학원대학 교수)_191
일본 산의 매력, 후지산과 일본 알프스 (석치순, 국제노동자교류센터 고문)_205
일본 전문가 교수와 함께 떠난 시코쿠 답사여행 (강숙, 세계문화탐방가 / 강연이, 한국방송통신대학교 문화교양학과 동문회장)_218
70세의 일본 유학, 놀라운 변화 (초부미, 전직 초중등 교사, 중고교 교장) 231
스토리텔링으로 부활한 사카모토 료마와 함께 하는 추체험 (김경란, 일본 여행 및 온천 전문가 / 이기성, 한의사)_244
일본 여행의 묘미, 미치노에키 (김미진, 향토예술가)_253
도쿄의 번화함에서 벗어나 닛코의 자연과 함께 (박현수, 와세다대학 창조이공학부 재학)_265
새 1만 엔권 지폐의 주인공과 함께 하는 도쿄와 파리 여행 (이주영, 번역가, 자포니즘 연구가)_270

4. 외면해도 지워지지 않는 흔적, 한반도 속의 일본_283

야나기하라 기치베와 조선 (김경옥, 한림대학교 일본학연구소 HK 연구교수)_284
가토 기요마사가 축성한 울산왜성과 구마모토성 (김영식, 《일본 근세성곽과 왜성의 이해》 저자, 공학박사)_295
왕인의 발자취를 따라서 (스즈키 하루코, 다이쇼대학 시간강사)_306
안중근을 존경하는 일본 사람 이야기 (이혜균, 안중근의사숭모회 사무처장)_313

5. 세세한 규칙과 예절에 담긴 공동체 의식_323

일본인의 상(賞), 진정한 영예 (어기룡, 과천여자고등학교 교장 / 이우진, 과천외국어고등학교 교사)_324
일본인과 종교의 관계 - 역사적 관점에서 본 불교 (데시마 다카히로, 경희대학교 일본어학과 교수)_335
인지장애를 가진 사람들과 함께 살아가는 일본 사회 (민은숙, 학교법인 순유국제의료비즈니스전문대학)_343
나의 일본인 이웃들 (김정옥, 마츠모토시)_354
하면 되는 한국, 준비가 더 중요한 일본 (노영길, 나고야 요식 사업가, 한미야 대표)_365
사다 마사시, 국민 가수 맛상 - 가사 속의 일본 전통문화 (박경애, 건국대학교 강의초빙교수)_376
일본의 예약 문화와 온라인 서비스 (정희봉, 《호텔 브랜드 이야기》 역자)_386
일본의 식사 예절 (최지혜, 릿쿄대학 문학부 영미문학 재학)_395
엄마의 응원, 형씨 남매의 일본 유학 분투기 (김수진, 일하며 공부하는 주부 / 형성문, 오비린대학 재학 / 형우정, 교토외국어대학 재학)_402

6. 한국어와 비슷하면서도 많이 다른 일본어_411

문화적 측면에서 본 한일 언어 비교 (이택웅, 나고야대학 교수) 412
지금 당장 일본어를 배워야 하는 이유 (김수진, 주 스위스 한국어 강사, ‘4개국어 하는 사순이’ 유튜브 운영자)_419
일본의 감동적인 책 이야기 - 일본어 원전과 번역본 비교의 묘미를 더하여 (성지현, 한국방송통신대학교 강사)_427
일본 소설을 번역하며 읽는 재미 (황남덕, 수필가)_437

7. 한국 속의 일본, 일본 속의 한국, 그 강을 넘어_447

한국과 일본을 잇는 징검돌, 책 - 일본 문학 속 ‘한국’과 한국 문학 속 ‘일본’ (김나정, 극작가, 소설가)_448
일본어 공부, 유학 그리고 일본 생활 (인성희, 와세다대학 문학부 한국어 교수)_460
규슈의 후쿠오카는 한일관계의 디딤돌 (김상일, 중원대학교 교수)_471
대중매체를 통해 바라본 한국과 일본의 매력 (도에 미카코, 영진전문대학교 교수)_479
남이섬 - 가고시마 - 미야자키 - 부산 이야기 (이진형, 예술가, 나무공방 작가)_485
한국에서 일본의 역사와 문화 찾기 (임진선, 토모니기획, 대화공예협동조합)_497

8. 또 다른 화해를 위해 펼쳐 보는 일본 역사와 문화_511

음식문화를 통해 본 일본사의 명장면 (김세걸, 정치학 박사)_512
슈쿠바, 에도시대로의 여행 (이혜영, 한국방송통신대학교 강사, 일본언어문화연구가)_518
이곳이 우리들의 세키가하라, 갈림길에 선 역사의 운명 (최갑수, 금융투자협회)_530
현재의 도쿄를 만든 에도로 가는 길, 고카이도 (홍유선, 번역 작가, 월드 토이즈 대표)_544
조선 후기 외교사절단 조선통신사 (유춘미, 주일한국대사관한국문화원 세종학당 한국어 강사)_556
동아시아 속의 한국·중국·일본 (서현섭, 나가사키 현립대학 명예교수)_569
영화 〈스즈메의 문단속〉에 나타난 신도의 세계 - 노리토를 중심으로 (한정미, 도쿄대학 Visiting Professor)_586

· 참고 자료_596